Manchester’s Night & Day Cafe is set to appear in court next month after a noise complaint, meaning its future is hanging in the balance. Manchester City Council issued the venue, which has hosted the likes of Wet Leg, Elbow and the Arctic Monkeys, with a noise abatement notice last year. The owners will now …